コモドマッティーナ株式会社

RSI：遠隔同時通訳　KUDO用コンソール　


HCS-9385NK


RSI遠隔同時通訳プラットフォーム　KUDO専用　通訳者パーソナル　コンソール
画面操作をすることなく、実際の会議場　通訳ブースで通訳者ユニットを操作する感覚で通訳者コンソールを用いて機敏な操作ができ、通訳者への負担が軽減されます。
PCへUSBを接続するのみでKUDO多言語会議プラットフォーム上で最適化され駆動できます。
操作性に優れ、簡単なハンドオーバー機能、リレー機能、バス/とレブル　コントロール付ボリューム、聴覚保護機能を備えています。


-------　同時通訳会社様、同時通訳者様　へ　-------

KUDOプラットフォームでRSIをされておられる同時通訳様へ
操作性をご確認して頂くためにデモ機をご用意しております。
是非ともお試しください。

デモ機ご依頼/お問合せは”お問合せフォーム”から
お申込みをお願い申し上げます。










特長

 * リモート同時通訳配信サービスに関して、
会議通訳者や同時通訳配信プラットフォーム
（EU機関、国連、KUDO  など）からの要望に
応え たリモート同時通訳コンソール
* コンピュータへUSBで簡単接続
* 多言語におけるリモート通訳配信をサポート
* 高音質：フルデジタル処理で48KHzオーディオ
サンプリング レートにより全チャンネルで
80Hz〜20KHzの周波数特性
* 入力言語用の3つのプリ・セレクト ボタン（1/2/3）
* ハンドオーバー機能
* スマホなどからの電波干渉を殆ど受ける事は
ありません
* 視覚障害者を援助する特長を備えた人間工学に
もとづくデザイン
* 聴取保護機能
機能




* リモート同時通訳配信サービスに関して、
最新の要望に応えたリモート同時通訳コンソール
* KUDOマルチリンガル会議プラットフォーム用に
デザインし最適化しており、簡単ハンドオーバー、
リレー機能、    ビデオ スイッチを備えています。
* コンピュータへUSBで簡単接続
* 高音質：フルデジタル処理で48KHzオーディオ
サンプリング レートにより全チャンネルで
80Hz〜20KHzの周波数特性
* ダイレクト通訳、リレー通訳に対応
* 入力言語用の3つのプリ・セレクト ボタン（1/2/3）
* 通訳言語配信出力用の3つのプリ・セレクト
ボタン（A/B/C）
* 2色点灯リング付単一指向性エレクトレット
コンデンサー マイク
* 着脱式グーズネックマイク、保守が簡単
* ウィンドシールド付フォーム内蔵ミニ マイク(33cm)
* 音量コントロール付内蔵スピーカ：
マイクがオフの時、スピーカからフロアー言語または  
通訳チャンネルが拡声されます。
* ハンドオーバー機能と該当するライトインディケータ―、
二人のリモート通訳者間の通訳交代がより簡単  
に 効率的に実施できます。
* ビデオ ソースの素早い切替えができるビデオ スイッチ
* 視覚障害者のためのブライユ式点字表示
* Bluetoothによるワイアレス ヘッドセット接続
* 聴取保護機能：
■ヘッドフォンを差し込んだ時、インピーダンスを自動認識し
オーディオ レベルを最適化します。
■ヘッドフォン音量レベルがプリセット値を越えた時、
“Protection”（保護）インディケータ―が点灯
コントロールとインディケーター



* 点灯リング付単一指向性エレクトレット コンデンサー マイク
* 入力言語用の3つのプリ・セレクト ボタン（1/2/3）
* 通訳言語配信出力用の3つのプリ・セレクト ボタン
　　（A/B/C）
* マイク ミュート機能（ミュート ボタン）
* ヘッドフォン用バス/トレブル付音量コントロール
* 内蔵スピーカ音量コントロール
* マイクON/OFFスイッチ
* ハンドオーバー機能と該当ライト インディケータ―
（ハンドオーバー ボタン）
* ビデオ ソースの素早い切替えができるビデオ スイッチ
（ビデオ ボタン）
* 聴取保護機能と該当ライト インディケータ―
接続端子



* マイク用ソケット
* φ3.5mm TRRSジャック（ヘッドセット用）
* φ3.5mm TRSジャック（ヘッドフォン用）
* φ3.5mm TRSジャック（外部マイク用）
* タイプ-A USBジャック（ヘッドセット用）
* タイプ-C USBジャック（PC接続用）






1：電源インディケータ―
2：スピーカ
3：スピーカ音量調整
4：ヘッドフォン トレブル調整
5：ヘッドフォン バス調整
6：ヘッドフォン音量調整
7：聴取保護インディケータ―
8：入力チャンネル セレクター
9：出力チャンネル セレクター
 10：フロアー/オートリレー
11：マイク
  マイク オフ
  マイク オン
12：ミュート
13：ビデオ スイッチ
14：ハンドオーバー
 LED オフ：ハンドオーバー無使用
 LED 地色ハンドオーバー利用可能
 LED点滅：ハンドオーバー要求		 15：グーズネック アーム
16：USBヘッドセット ジャック（タイプA）
17：ヘッドセット ジャックφ3.5mm
18：USB PC接続用（タイプC）
19：マイク ジャックφ3.5mm
20：ヘッドフォン ジャックφ3.5mm


KUDO専用　RSI通訳者パーソナル　コンソールHCS-9385NK　データシート(pdf)





ページトップへ

関連機器は：
ペーパレス マルチメディア会議システム HCS-8300シリーズ
フルデジタル会議システム HCS-4100シリーズ
デジタル赤外線ワイアレス会議システム HCS-5300シリーズ
デジタル赤外線言語配信システム HCS-5100シリーズ
をご参照ください。